....100% Made in Italy, dal design alla produzione..100% Made in Italy, du design à la production....
       
     
....Intaglio a mano, unico ed inconfondibile..Entaille fait à la main, unique et incomparable....
       
     
....Design Italiano esclusivo e ricercato..Design italien exclusif et recherché....
       
     
....Dipinti a mano..Peints à la main....
       
     
....100% Made in Italy, dal design alla produzione..100% Made in Italy, du design à la production....
       
     
....100% Made in Italy, dal design alla produzione..100% Made in Italy, du design à la production....

....Tutti i prodotti La Veneta sono 100% Made in Italy. Ogni processo di produzione è svolto interamente in Italia, con la qualità e la cura che ci contraddistingue da oltre 40 anni. ..Tous les produits La Veneta sont Made in Italy. Chaque étape de production est réalisée complètement en Italie, avec la qualité et le soin qui nous démarquent depuis plus de 40 ans. ....

....Intaglio a mano, unico ed inconfondibile..Entaille fait à la main, unique et incomparable....
       
     
....Intaglio a mano, unico ed inconfondibile..Entaille fait à la main, unique et incomparable....

....Dalle mani dei più esperti artigiani, intagli pregiati ed eleganti offrono ai nostri prodotti una caratteristica essenziale: l’unicità, infatti ogni scalpellata infonde una differente sfaccettatura che rende ogni cofano diverso dall’altro. ..Des mains des artisans les plus experts, entailles précieux et élégants qui offrent à nos produits une caractéristique essentielle : l'Unicité. Chaque taillée donne une nuance différente qui rend chaque cercueil diffère  l'un de l'autre. ....

....Design Italiano esclusivo e ricercato..Design italien exclusif et recherché....
       
     
....Design Italiano esclusivo e ricercato..Design italien exclusif et recherché....

....Tutti i nostri prodotti sono studiati, concepiti e realizzati interamente in Italia, con un'attenzione al particolare ed un design ricercato in ogni minimo dettaglio. ..Tous nos produits sont étudiés, conçus et réalisés entièrement en Italie, avec une attention particulière à chaque partie et un design recherché dans les moindre détails. ....

....Dipinti a mano..Peints à la main....
       
     
....Dipinti a mano..Peints à la main....

....Pittori esperti rifiniscono manualmente ogni cofano dipinto a mano. Ore di preciso e sapiente lavoro rendono ognuno di questi pezzi un opera d'arte meticolosamente rifinita, per riflettere l’eleganza e l’eccellenza artigianale di La Veneta. ..Peintres experts finissent manuellement chaque cercueil qui est peint à la main. Des heures de travail précis et magistral qui rend chacun de ses pièces une oeuvre d'art méticuleusement finie, afin de réfléchir l'élégance et l'excellence artisanale de La Veneta. ....